Этим летом нам посчастливилось побывать в Великобритании, в Лондоне. Некоторыми впечатлениями об этом прекрасном месте хотелось бы поделиться с вами.

24 июня – Вторник

В этот день у нас была первая экскурсия в Лондон. И это была пешая прогулка по центру города. Автобус высадил нас на Embankment -улице, идущей вдоль реки Темзы, на противоположном берегу которой, мы увидели TheLondonEye (колесо обозрения). Удивило то, что много людей занимаются “jogging” (бегают трусцой для здоровья). На часах было около 12 и мы решили, что они жертвуют своим lunchtime ради того, чтобы “оздоровиться” J Кругом были толпы туристов, спортсменам часто приходилось останавливаться, оббегать, обходить, снижать темп…Зачем они бегают именно там? Рядом с работой?J Кроме того, ребята из нашей группы все время просили “highfive” («дай пять» – один человек поднимает правую руку вверх и ударяет ладонью по ладони другого), и можете себе представить ситуацию, когда измученные жарой, длительной пробежкой, кучей народу, они начинают улыбаться и протягивают руку в ответ. Никто не отказал в приветственном жесте.

Еще отметила бы их постоянное “Sorry”. Англичане очень часто говорят это слово.В нашем понимании, по поводу и без.Например, просто ненароком «влезая» в твое личное пространство, или если ТЫ их задел. И делают они это так непринужденно, естественно, так часто и каждый раз с улыбкой, что это становиться заразительным. Вернувшись в Россию, первое время по привычке извинялась, но у нас извиняться не всегда принято: в лучшем случае с удивлением посмотрят, в худшем – не обратят внимание.

Чтомыувиделивэтотдень: the London Gherkin, St Paul’s Cathedral, Cleopatra’s Needle, the Ministry of Defence, Houses of Parliament, Big Ben, Westminster Abbey, Downing Street 10, Horse Guards, Buckingham Palace, Trafalgar Square, Nelson’s Column, National Gallery, The Trocadero, Piccadilly Circus. По ходу выучили новую фразу, которую очень часто можно было видеть – Nobunking! (нельзя лежать, сидеть и попрошайничать на этом месте). Во всех остальных местах можно и сидеть и лежать. Очень не привычно видеть людей, сидящих на тротуарах (на асфальте), на ступеньках зданий, лежащих на газонах (даже после дождя). Очень часто это совмещается с поеданием ланча, принесенного с собой из дома. Забегу немного вперед и расскажу о картинке, которая до сих пор стоит у меня перед глазами. Мы были в StPaul’sCathedral. Так вот там, все ступеньки были заняты сидящими на них людьми. Кто-то ест, кто-то разговаривает. Обратила внимание на очень красивую девушку в юбке нежно-персикового цвета, на высоченных каблуках. Она, как и все, сидела прямо на ступеньках, ничего не “подложив” по себя. Мне это было странно видеть по двум причинам: 1 – можно испачкать одежду, 2 – когда вижу людей, сидящих прямо на земле, даже в жару, вспоминаю мамину фразу: «Не сиди на земле. Застудишься»…J Проще они относятся к жизни, все-таки ;) А еще, вы могли бы представить такую картину у нас? Например, на ступеньках Храма Христа Спасителя? Вот и я тоже нет.

Закончилась наша экскурсия в магазине M&M’s. Где дети накупили кучу сладких подарков и сувениров для себя и своих близких.

 

 

25 июня – Среда.

Оставив детей заниматься целый день в кампусе под присмотром учителей и activityleaders(вожатых), решили съездить в ближайший городок – Amersham. Вообще, район, в котором мы проживали, облюбовали представители среднего класса (у нас таких причислили бы в высшему) – известные футболисты, актеры, певцы. Двухэтажные здания со скромными фасадами не показались нам какими-то особенными, но после разговора с местными, оказалось, что такие вот “халупки” стоили не меньше 500 тыс. фунтов стерлингов. Курьезный случай произошел после похода в их сетевой магазин “Tesco”. Вышли из магазина, стоим, обсуждаем куда пойти.Причем, стоим на середине тротуара, в нескольких шагах от начала пешеходного перехода. Не заметили, что перед переходом затормозила машина и стояла какое-то время, как оказалось, ждала нас…что мы начнем переходить дорогу. В России нас никто бы и не заметил)))

Зашли в паб (бар, пивная). Решили заказать эля – надо же было попробовать традиционный английский напиток! У бармена (женщина) спрашиваем про эль. Чем отличается от пива, и какой лучше взять. Дальше продолжаем обсуждать на русском между собой: «А может он горький?» И тут слышим фразу, которую никто из нас не произносил, а сказана она была на русском: «И совсем он не горький. Скорее сладкий, с цветочным привкусом.»  Мы «зависли» на какое-то время, а потом поняли, что сказали это с противоположной стороны стойки. Как оказалось, барменша была из Латвии. Кстати, очень много людей из Прибалтики работают именно в этой сфере обслуживания – официантами, барменами.

26 июня – Четверг.

В этот день нам предстояло посетить TateModern(музей современного искусства) и прокатиться на LondonEye. Tateрасположен в здании бывшего огромного завода. А рядом растут тонкие березки, посаженные не более 10 лет назад. Многие дети говорили, что попали в Россию. В музее провели немного времени, аудиогиды не брали, поэтому недосказанность картин и экспозиций осталась. Обратили внимание на плакаты времен русской революции 1917 года ;)

Из музея вдоль реки пошли к LondonEye. Посидели-полежали (как истинные англичане) в парке JubileeGardens. Видели выступления акробатов и различных танцевальных коллективов.

Ну и вот само колесо обозрения! Очень уютные, большие, стеклянные кабины-капсулы. Вид с такой высоты просто потрясает! Это незабываемо!!!

28июня – Суббота.

Эта экскурсия была в Oxford. Один из старейших городов Великобритании. Старинные улицы, вымощенные булыжниками, постройки, датируемые еще 11 веком. И в основном все здания – это университеты (колледжи). В один из них – ChristChurchCollege – мы и зашли. На ступеньках, ведущих в DiningHall(столовую), снималась сцена из фильма про Гарри Поттера. Также здесь учился LewisCarroll, написавший «Алису в стране чудес». DiningHallвпечатляет своим великолепием и величием: на стенах портреты известных личностей, мозаичные окна. И в тоже время, там продолжают есть студенты, обучающиеся в этом университете. Просто на это время доступ посетителей не предусмотрен.

Зашли в собор, расположенный на территории колледжа. Очень красивый канделябр, выполненный в виде дерева, куда мы поставили свечи.  Но погода немного испортила наши планы. Ниоткуда полил сильный дождь, а так как зонты были не у всех, пришлось вместо дальнейшей прогулки идти в ближайший Mall (торговый центр) и «шопиться» там.

29 июня – Воскресенье.

ПотрясающаяэкскурсиявTowerofLondonиTower Bridge! Лондонский Тауэр — один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Тауэр, крепость, стоящая на северном берегу Темзы, — исторический центр Лондона и одно из старейших сооружений Англии. Как писал герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».

Конечно, не сравнить с нашим Кремлем;), но тоже великолепный старинный «кусочек» истории в центре Лондона. Мы прошлись по территории, зашли в TheWhiteTower, TheBloodyTower. Не удалось, к сожалению, посетить оружейную палату, где хранятся сокровища британской короны. Но видели и огромныхвОронов, и с Бифитером сфотографировались, и  экскурсию, проводимую Йоменом послушали. Погода стояла великолепная!

Потом мы отправились на TowerBridge – великолепное, изящное строение, как будто, парящее в воздухе. Кстати, мы были там за день до 120 годовщины моста. Поднялись помногочисленным ступенька на SouthTower, прошли вдоль экспозиционной галереи до NorthTower, а потом спустились в машинное отделение и увидели какие механизмы помогали разводить этот мост. В галерее были развешены фотографии самых известных мостов, а также интересные события, произошедшие на, под и над мостом. Вторая  экспозиция называласьCarnabbyStreet – в 60е самая «продвинутая» улица, которая ассоциировалась с революцией в мире музыки, искусства, моды (TheBeatles, Twiggy, TheWho)…

Любопытная «скульптура» (см. фото), выигравшая в конкурсе на лучшую работу о TowerBridge. Не поверите, но говорят, созданная 8-летним мальчиком.

По окончании, каждому из ребят выдали паспорт посетителя, куда надо было вклеить наклейки и создать свой портрет, свидетельствующий о том, что вы были на TowerBridge.

Кстати, первый раз ездили на метро. Сначала показалось, что очень все запутанно, не так как у нас в Москве. Потому что от одной станции поезда могут отправляться в разные направления. Нужно быть очень внимательным, чтобы не уехать на «чужом» поезде. А еще, например, если вам надо сделать пересадку, как нам на станции Bank( когда мы ездили в Гринвич), нужно выйти из метро, пройти через огромную площадь, спросить где станция метро, завернуть за угол и …опять зайти в метро.  Но с другой стороны, у них совмещены overgroundс underground(наземное и подземное метро). Представьте, что вы садитесь на поезд в Обнинске, а выходите уже из метро в центре Москвы. Мы разобрались быстро. Ачтобыбылонескучноехать, тренировалиинтонациюи произношение нафразах: Mindthegapbetweenthetrainandtheplatform. илиThenextstationis…Было весело! (особенно когда делаешь это вместе). Как и у нас, очень много людей в час пик. А вот вагоны в центре маленькие и узенькие, и чтобы выйти нужно нажать на кнопку открытия дверей.А еще в метро можно увидеть людей абсолютно разных сословий: и обычных работяг и очень богатых людей (мы поняли это, разглядывая их одежду и аксессуары). Все-таки въезд в город платный и не каждый (даже состоятельный человек) захочет «переплачивать» за роскошь передвижения. Никто не уступает место пожилым, беременным или детям – раз сел, значит твое. Просто в вагонах есть 2-3 места для таких людей.

А еще в этот день нам нужно было ехать на такси (НЕ в Лондоне, а в пригороде). Так вот, там мы столкнулись с ситуацией, которая не нравится исконным англичанам – наплыву иммигрантов. В такси, как правило, работают индийцы или пакистанцы. И так как в этот день была хорошая погода, да еще и Рамадан, почти все предпочли остаться дома и провести это время с семьей. Поэтому из большого парка машин осталось только две, где работали «безбожники» J И в результате – нам пришлось ждать машину 45 минут туда и 50 минут обратно. Да еще надо отметить, что, даже прожив в этой стране порядка 10 лет, они не учат язык, а говорят на примитивном английском. Вместо “Iwenttothecinemayesterday”, скажут “Igocinemayesterday”. Так что наши дети были там почти полиглотами по сравнению с ними ;)

30 июня – Понедельник.

Потрясающая поездка в StPaul’sCathedral! Ездили после уроков, после обеда. Незабываемо красивое строение изнутри и снаружи. Взяли аудиогиды и не спеша походили, послушали историю, связанную с этим местом. Удалось послушать орган и пение хора – эта была репетиция перед вечерней службой. Но самым захватывающим моментом было поднятие на самый верх собора. Преодолев около 250 ступенек, поднялись на галерею шёпота – место, где произнесенные тихо слова можно услышать на противоположной стороне галереи.
А дальше еще столько же, только ступеньки становились еще меньше и круче, а проход сужался. Это точно не место для людей с клаустрофобией. Я вообще боюсь высоты, а тут такое… Но преодолела свой страх, видела город с открытой веранды, с высоты птичьего полета. Многие дети сказали, что тоже боялись, но теперь очень гордятся тем, что, несмотря на свой страх, смогли увидеть такую красоту.

1 июля – Вторник.

На этот день была запланирована речная прогулка, театр Глобус и посещение CoventGarden. Погода радует. Даже сами англичане удивлены тому, что вот уже несколько недель подряд стоит “unchangeable” погода. Прогулка по реке Темзе у нас стояла вначале поездки, но водитель автобуса как-то неправильно заехал в Лондон, и мы около часа колесили по городу, потому что были пробки. Наконец-то, выехали на Embankmentс нужной стороны. Сели на специальный прогулочный катер. Приятная прогулочка по реке, сопровождаемая рассказами про наиболее известные строения, которые мы проплывали.

В театре времен Шекспира “Globe” мы узнали много нового и интересного из жизни людей того времени. В самом театре есть и музей, где много интерактивных экспозиций.  Кроме того, мы попали на role-play (инсценировка). Двое молодых людей показывали сцены драки с помощью разного вида боевого оружия. По периметру сидели английские школьники со своими преподавателями и следили за всем происходящим. Кстати, очень часто можно увидеть группы школьников, посещающих исторические места. Причем, это могут быть и дошколята и подростки. Они либо зарисовывают что-то, либо по окончании экскурсии готовят совместные проекты. Удивил тот факт, что в то время полное снаряжение на рыцаря и его лошадь, выкованное кузнецами в Италии (что считалось очень престижным), равнялось по стоимости покупки частного реактивного самолета!!!

Также там можно попробовать продекларировать любую из пьес Шекспира. Выбираем пьесу, выбираем роль и читаем свою партию. Я выбрала “RomeoandJuliet”, естественно, партия Джульетты была моей. За Ромео читает актер. Очень интересные впечатления. Как будто ты актер, но не так страшно, потому что постоянно ошибаешься при прочтении, все-таки язык 17 века отличается от современного английского.

После театра все отправились на CoventGarden, что представляет собой небольшую площадь, где выступают уличные актеры. Вокруг неерыночки, магазинчики, кафешки и ресторанчики. Как правило, дети эту часть поездки запоминают лучше, так как могут «дать волю своим деньгам» и накупить подарков и сувениров своим друзьям.

2 июля – Среда.

В этот день сами решили съездить в Гринвич. От нас это место находиться довольно далеко, практически на противоположном конце Лондона. Поехали на метро. Интересный случай произошел, когда сели на новую ветку метро DLR. Зайдя в первый вагон, не увидели кабины машиниста, что заставило нас подумать, что поедем в обратную сторону, а это будет наоборот последний вагон. Оглядевшись по сторонам, у дверей заметили служащего метро. На наш вопрос: «А где машинист?» Человек с криком: “Oh, No!!! There’snodriver!”,выбежал из вагона на перрон. Можете представить наше смятение и растерянность? Постояв за дверьми какое-то время, с улыбкой зашел в вагон, больше не сказав ни слова. Наверное, мы не одни такие были с этим вопросом. Немного успокоившись, что он остался с нами, мы сели на «первые места», и поезд тронулся…вперед. Через несколько станций мы выехали из подземки и поехали как на обычной электричке, созерцая красоту местности: огромные, сделанные из стекла небоскребы; районы очень похожие на Нью-Йорк; старые бедные обшарпанные кварталы; реку с дорогими яхтами и прогулочными катерками, и зеленые островки парков. Очень похоже на американские горки, только не так быстро и не так страшно.

В самом Гринвиче нам очень понравилось. Огромная зеленая территория, с аккуратно скошенными газонами, ухоженными аллеями и старинными постройками. Для того чтобы подняться к самому нулевому меридиану и обсерватории, нужно идти по крутой дороге, идущей все вверх и вверх. Поднимаясь наверх, еще больше влюбляешься в красоту местности находящейся под тобой. По тому, сколько людей «топчут» газоны, видно, что семьи с детьми и просто влюбленные пары любят проводить свое время в этом местечке. На самом верху увидели и линию нулевого меридиана и обсерваторию. Кроме того, там можно было еще сходить и в планетарий, но мы уже не успевали по времени. Нашли памятник «Гагарину». Зашли в очень интересный музей «Морского времени», где будет интересно не только мальчикам, но и девочкам.

В кампус вернулись уставшие от длительной прогулки, но довольные.

3 июля – Четверг.

Еще одна незабываемая экскурсия!

Приехали в Regent’sPark. Погуляли по лужайкам, аллеям, где как всегда много семей с детьми, школьников, участвующих в различных соревнованиях, и просто праздношатающихся людей. Зашли в чудесный сад роз, наполненный неповторимыми цветочными ароматами. Опять же удивило, что можно ходить по газонам, лежать на траве…Кстати, следует упомянуть, что в Лондоне очень много таких островков зелени, включающих как большие парки типа HydePark, StJames’sPark? Regent’sPark, так и просто «зеленых» мест. Достаточно просто посмотреть на карту города.

Потом отправились в музей восковых фигур MadameTussauds. Сразу скажу, что никого посещение не оставит равнодушным. Туда хочется снова вернуться! Начали осмотр экспозиции с собственно восковых копий знаменитостей. Причем, в моем сознании постсоветского ребенка музей – это место, где надо ходить тихо, а разговаривать еще тише, и ничего не трогать. А тут…Можно и потрогать, и в обнимку сфотографироваться. А расставлены они в зале так, что порой, чувствуя, что натолкнулся на кого-то, машинально говоришь “Sorry”. А это может быть фигура Роберта Дауни младшего или  Патрика Суэйзи…

Следующим приключением был лабиринт страха, до которого стояли фигуры убийц, маньяков, одиозных героев фильмов. Людей в лабиринт запускают партиями. Женщина, загримированная под зомби, провела инструктаж: не есть, не пить, будет страшно – всегда можно выйти и покинуть экспозицию через двери, расположенные по ходу лабиринта. Но самое главное – ничего не трогать (за последствия они не отвечают)! Достаточно испугав, из дверей вышел «амбал» с топором,в фартуке, забрызганном кровью, и спросил у «зомби», готовы ли новые жертвы. На что та, ответив “Freshmeat”,пригласила всех войти внутрь. Умильнуло. В самом начале очереди стоял крупный мужчина, но после фразы «Свежее мясо», попятился назад, встав практически в конец очереди за спину хрупкой девушкиJ Мое ощущение? Не страшно. Может быть потому, что обожаю horrormovies, а вот многие там орали и визжали. Кто-то рассказывал, что сзади в них цеплялись за одежду люди и «отлеплялись» пока не выходили «на волю». Смысл лабиринта: громкие звуки, полная темнота, прерываемая вспышками света, загримированные актеры, выскакиваемые ниоткуда, протягивающие к тебе руки и останавливающиеся буквально в сантиметре от тебя. Еще переступать что-то надо: толи оторванные руки, толи головы. А вдруг там кто-то живой и он тебя схватит? Интересно! Полезно для людей с воображением пощекотать нервы.

Следующийшаг – “SpiritofLondon” – полный релакс и умиление. Садишься в поезд, выполненный в виде такси “cab”,и тебя везут по дороге, по сторонам которой сюжеты из истории Лондона: как он был основан, горел, отстраивался, времена чумы и т.д. Нужно там побывать, чтобы прочувствовать этот дух (spirit).

На последнем этапе – мультфильм в 4D«Борьба супергероев». От восторга во время просмотра визжали и взрослые и дети. Всем советую. Будете в Лондоне – сходите, не пожалеете!

5 июля – Суббота.

Наша заключительная экскурсия состоялась в Cambridge, где мы сначала покатались на “punting” –лодочки, управляемые с помощью одного длинного шеста. Кстати, наш «лодочник» был студентом одного из самых престижных колледжей TrinityCollege, заканчивающий факультет политологии, разговаривающий на прекрасном английском, и выглядел как Апполон. Видно было, что он из очень nobleсемьи, но однако же подрабатывал таким вот образом. Там не принято сидеть на шее у родителей. Поступил в колледж – обеспечивай себя сам, даже если у папы денег ого-го. Очень приятная прогулка! Рядом проплывают утки и лебеди, которым мы скормили все свои бутерброды, выданные нам вместо обеда. Кстати, часто проплывали лодки, на которых происходили “henparties” (девишники). Девушка-невеста в обычном платье, но с фатой. Подружки невесты с бокалами шампанского. Все смеются, непринужденно беседуют. Интересно, как отмечаются “stagparties” (мальчишники)? Чудные названия они придумали для своих вечеринок, потому что с английского “hen” первеодиться как курица, а “stag” –олень-самец J

После прогулки по речке Cam (отсюда и название города, где bridge–мост), а там действительно много мостов, отправились гулять по улочкам города. Ну и, конечно, шоппинг.

Подростки любят «отовариваться» в брендовом магазине Holister. Хотя цены там не маленькие, многих привлекает сам процесс покупки. Вход в магазин похож на фешенебельный магазин, а внутри…темно. Скорее сказать, при тусклом свете ламп, в сумерках ходят люди и выбирают, примеряют себе одежду. Еще все стремились попасть в Primark – демократичные цены, огромный выбор и хорошее качество вещей.

В следующем году планируем еще более увлекательное путешествие в Шотландию. Приглашаем вас с нами!

Школа и учеба.

Занятия проходили два дня с 9.00 до 18.00, и один день с 9.00 до 14.00. Время проходило незаметно, потому что занятия вели большие профессионалы, знающие свое дело. После уроков постоянные activities. Выбирай, что хочешь: спорт – футбол, бадминтон, теннис, волейбол; игры – treasurehunt, lazermaze; дискотеки  – cross-dressing, pyjamasdisco. Постоянное общение на английском с activityleadersи студентами из других стран. Скучно не было никому!

Наблюдения.

Несколько слов хотелось бы сказать про:

1. время. Из разговоров с англичанами понимаешь, что язык развивается по способу упрощения. Мы учим, втолковываем, вдалбливаем на уроках своим ученикам, что надо говорить “halfpastten” , хотя они говорят “halften”.
2. классическую английскую раковину без смесителя. По идее нужно заткнуть раковину пробкой и умываться. Дома, понятно, все свои, можно не дезенфицировать каждый раз, но как это делают в публичных местах? А там тоже иногда попадаются такие раковины.

Однажды в одном из телесюжетов рассказывали как они умываются у себя дома. Затыкают раковину. Открывают два крана, смешивают воду до нужной температуры, умываются, чистят зубы, а потом в этой же воде моют посуду. Вот это экономия! Кстати, у меня знакомая, проживающая в Великобритании, отмечает, что они не очень заморачиваются на чистоте. Например, она водит сына в городской бассейн. Часто у бортика наблюдает такую картину. Пока ребенок плавает, родитель сидит рядом с дорожкой, БЕЗ бахил, В осенней куртке и ЕСТ СЭНДВИЧ! А вы были в нашем городском бассейне? ;)

то как они одеваются. Просто…просто до такой степени, что, по-моему, что первое нашли в шкафу, то и одели (иногда сильно мятое). Сама видела трех людей, которые были одеты в легкие платьица, шорты, футболки, а на ногах – осенние ботинки!!! Правда, не застегнутые на молнию. Может быть, для вентиляции? Потому что на улице было около 30 градусов жары.

При копировании материалов с сайта ссылка на источник обязательна. © 2015-2020 | All Rights Reserved | www.friends-obninsk.ru